Updates the customer information for the accountput https://{am_api_url}/v1/account/{account_id}/customer-info